Head injuries are often fatal, or of sufficient severity to require the hospitalization of victims。请问or是引导并列句吗?or of中的of在这里干什么用?victim是“受害者”的意思,用在这里来指代“患者”适合吗?

or是并列连词,连接并列的二个表语。“引导”一般用来表示从属关联词引导从属句,所以并列结构不要用引导这个词,可用“连接”或“并列”如此的词眼。of severity=severe. 句子可以改为:

Head injuries are often fatal, or sufficientlysevere to require the hospitalization of victims。因为severe被程度副词sufficiently修饰,就需要不定式去补足sufficiently,表示这一程度致使的结果。如此改动后,你就更容易看出并列连词or连接形容词fatal和形容词severe。而原句的准确理解需要你辨识of severity等于一个形容词,也是表语。